由真實事件翻拍的電影, 《天水圍的夜與霧》,由王晶導演出品,2009年許鞍華導演的電影,描述一個當時因為香港政府不重視新移民及家庭暴力而慘遭丈夫殺害的大陸鄉下女子的故事。
蘋果日報報導全文http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140405/18679972
【本報訊】10年前的4月11日,天水圍天恒邨一名男子斬殺妻子和一對孖女後自殘身亡,這宗一家四口家暴滅門慘案當年轟動全城,下周正值10周年,有團體指這10年來當局雖然有投放資源及加強前線人員培訓,但服務卻不夠「人性化」,不少婦女活在家暴陰霾下。有關團體明日在天恒邨舉行的「十年祭暨反思會」,希望當局反省彌補不足,吸取血的教訓。
記者:劉雲彪 鄧海興 麥超億
慘劇發生於2004年4月11日一個周日,家住天水圍天恒邨恒運樓的四川姑娘金淑英(當年32歲),早年嫁了任職裝修工人的港人李柏森(44歲),更為他誕下一對孖女(6歲),來港後才發現丈夫靠領綜援維生,更不准她外出工作,不時虐打她發洩,精神及肉體上屢受折磨。淑英曾向社工及警方求助,惟卻未被列入「家暴」個案。
案發當日,她原打算出走,脫離丈夫魔掌,惟對方卻以兩女兒作要脅,她大驚下往警署報案,但卻未獲受理,她無奈返家,當晚即被發現與兩女慘遭丈夫斬殺同赴黃泉,李亦畏罪自戕死亡。事後警方及社署均被批評未能及早介入協助。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
電影內容以「倒述法」手法呈現,一開始就由新聞報導一家四口被殺害的消息,接著警方開始訊問相關人,由幾名證人口中的供詞搭配畫面。
電影男女主角由任達華、張靜初分別飾演香港土生土長中年失業只靠救濟金過日的男主角和年輕從內地鄉下嫁到香港的女主角,兩人育有一對雙胞胎女兒,男主角李森平常在鄰居面前是好親近、有禮貌的樣子,實際上他遊手好閒只會釣魚和接送女兒上下學,並且向跟前妻生下的兒子索取生活費,女主角曉玲則是不想好手好腳卻靠領救濟金過日所以在一家餐廳小吃店裡工作,兩人一開始看似平常夫妻,老公有點大男人的要求老婆煮蒸魚,明明連女兒的班費都繳不出來了還要吵著吃貴的香的,老婆雖無可奈何但也不會任由老公亂花錢,仍然很有耐心地安撫老公。整部電影很古老的感覺,畫面很陰森,老公演出的樣子不像文字敘述如此溫和實際上已經可以說是可怕的男人, 一看就覺得有暴力傾向的感覺,雖然會貼心地幫老婆做一些事,不過一旦發起脾氣動手動腳是家常便飯。
某天,曉玲不小心打翻了米,便被李森連同兩個女兒也一起趕出家門,臉上、背上都負了傷,好心的鄰居歐太太經過,才幫曉玲告上了議員處,輾轉到了婦女保護中心,專門收留被家暴的新住民婦女們的處所,中間有社工幫忙協調兩人,曉玲一直爭取要自己領救濟金自己與兩個女兒另外住,卻因為剛到香港沒多久而不得申請。
李森不甘寂寞,一天打上百通電話,後來還威脅曉玲,若是再不回家,就把兩個女兒殺掉,曉玲從婦女保護中心回家找女兒前,這天剛好是復活節,沒有社工幫她連絡警察,她只好自己去警察局,警察卻因為他之前已經報過兩次案說詞反覆而不願意幫曉玲的忙,只拿名片塘塞曉玲,曉玲只好硬著頭皮自己跟李森還有兩個女兒一起回家。
畫面慢動作,兩人的姿勢像是擁抱,表情卻用力且掙扎,鏡頭拉遠,李森的臉特別猙獰,大女兒往廚房奔去、小女兒坐在門口前摀著臉大叫,鏡頭回到兩人身上,曉鈴已經倒臥在地上,滿身是血,李森則持刀往在門口尖叫的女兒衝去‧‧‧。
後來李森自己打電話報案還慌稱是老婆捅了自己幾刀後,殺了兩個女兒再自殺,不料李森在捅自己的時候力道過重,當場身亡。
電影的故事大綱大概是這樣,許多細節我沒有一一說明,我只想說,看完這部電影,我覺得很悲哀,一個女人,以為自己已經找到了歸宿與幸福,根本沒想到老公會是這樣的人,求助無門,無力反抗,最終落得如此下場。
雖然現在的社會與政府,已經對家庭暴力有許多防範和處理的法規及方法,但其實家庭暴力在一百個家庭當中就在一個家庭中上演,我們想像不到有多少婦女或是孩童處於這種水深火熱的日子當中,我想這也是這部電影誕生的緣由,為了讓更多大眾看見家庭暴力和相關單位的不重視所造成的嚴重後果。